QUINZE
Agora
que tenho quinze anos de novo
e a vida toda pela frente
Agora
que o tempo me respeita
e a luz desmaia quando te beijo
Agora
que eu menina
e tu conto
Agora
que te esqueço
se te vais
Agora
que tenho quinze
amor
Deixa-me esconder nos teus braços
só até passar a tormenta.
Por Paz Hernández Páramo
Tradução de Albino M. (http://ruadaspretas.blogspot.com/)
Agora
que tenho quinze anos de novo
e a vida toda pela frente
Agora
que o tempo me respeita
e a luz desmaia quando te beijo
Agora
que eu menina
e tu conto
Agora
que te esqueço
se te vais
Agora
que tenho quinze
amor
Deixa-me esconder nos teus braços
só até passar a tormenta.
Por Paz Hernández Páramo
Tradução de Albino M. (http://ruadaspretas.blogspot.com/)
Agora que li, me lembro de meus quinze e das tormentas juvenis... assim, é a Poesia um constante ir e vir ao espaço que agora estamos.
ResponderEliminarUm beijo, António!