PASSANDO A NOITE NO RIO JIANG-DE

A barca atraca na ilhota de bruma,

Crepúsculo: renasce a comoção do viajante.

Uma planura imensa: desce o céu às árvores,

Límpido, o rio: chega-se a lua aos homens

Por Meng Haoran (689-740)

Tradução de Gil de Carvalho